Le buteur fétiche du Borussia Dortmund Pierre-Emerick Aubameyang a été écarté du groupe mercredi soir contre le Sporting Portugal (1-0) en Ligue des champions pour de mystérieuses «raisons internes», ont indiqué les dirigeants du club.

«La situation était ainsi: je n'avais pas d'autre choix. J'ai pris la décision hier (mardi) après-midi», a déclaré l'entraîneur du Borussia Thomas Tuchel après la victoire de ses joueurs contre les Portugais, qui les qualifie pour les 8e de finale.

Tuchel a cependant assuré que le Ballon d'or africain retrouverait sa place dans le groupe dès jeudi.

Cette mise à l'écart, décision très lourde pour un match décisif, mais limitée à 24 heures seulement, alimentait dans la soirée toutes les spéculations des médias allemands.

«Nous acceptons tout à fait l'idée que tout le monde va spéculer», a ajouté Tuchel, «mais interne signifie interne».

Aucun des joueurs ou cadres de l'équipe interrogés après le match n'a voulu révéler quoi que ce soit.

Avant le match, le président du club Hans-Joachim Watzke était venu soutenir son entraîneur en déclarant: «C'est la décision de l'entraîneur. C'est parfaitement en ordre».

Aubameyang, en manteau et sous un élégant chapeau d'hiver, a assisté au match en tribune, et les images de télévision l'ont souvent montré avec un grand sourire aux lèvres.

C'est le Colombien Adrian Ramos qui a été aligné en pointe à sa place, et qui a marqué le seul but du match.