La presse espagnole ne voit ce jeudi que la cruauté de l''''élimination du Real Madrid. Les journaux allemands soulignent, eux,  que le Bayern est parti pour "écrire l''histoire".

Jeudi matin, Marca traduit le désespoir espagnol à travers la photo d''un José Mourinho à genou, surmonté d''un "Si près". Poussé à la prolongation pour avoir proposé le parfait score miroir (2-1) de l''aller à Munich, le Real Madrid a été finalement terrassé aux tirs au but (1-3). L''entraîneur portugais n''est pas fautif, mais il semble porter le fardeau d''un club dont il épousera probablement encore la cause la saison prochaine.

 La version en ligne du journal, viscéralement acquis à la cause Merengue, est à l''unisson et matérialise plus précisément la déception domestique en titrant "A 11 mètres de la Decima". C''est effectivement la distance de laquelle le drame madrilène s''est noué face à Manuel Neuer, l''impeccable rempart bavarois. Et qui séparera une treizième année au moins le club de plus titré de sa dixième consécration en C1.

La presse espagnole, dans son ensemble,  ne voit ce jeudi que la cruauté de l''élimination du Real. Le Bayern est  parti pour "Le final le plus cruel", résume sur le web AS, l''autre grand quotidien sportif pro-Real, en rappelant que les tentatives des Ballons d''or Cristiano Ronaldo et Kaká se sont heurtées au portier allemand, et que le vice-capitaine Sergio Ramos a tout simplement "tiré dans les nuages". Logiquement, El mundo deportivo n''en fait pas des caisses. L''organe de presse catalan a visiblement encore la gueule de bois, vingt-quatre heures après la faillite du Barça dans l''autre demi-finale. Il se contente d''un "2-1 : le Bayern surpasse le Real Madrid aux penalties et jouera la finale." Non sans rappeler que "CR7 a raté un penalty après dix-sept réussis de suite."

De son côté, la presse allemande jubile. Quelques minutes après le triomphe munichois, le populaire Bild.de s''exclamait "Jaaaaaaaa !" (ouuuuuuuuuuui !) pour signifier ce "drame à la tension inimaginable". "Le rêve est devenu réalité : le Bayern sera à la finale dahoam (à la maison en dialecte Bavarois)", se réjouissait "11 Freunde", déclinaison online du très respecté Kicker. Rendez-vous donc à l''Allianz Arena le 19 mai pour "écrire l''histoire du football" c''est à dire devenir le premier club sacré à domicile depuis que la C1 a adopté le système des poules, en 1992.

La presse généraliste allemande est aussi au diapason. Le grand quotidien munichois Süddeutsche Zeitung juge ce jeudi matin que "l''on ne pouvait pas faire davantage de suspens" après avoir été mené 0-2. Le Frankfurte Allgemeine Zeitung conclut en résumant la force de caractère qui animait Ribéry and co à Santiago Bernabeu : "ils ont gagné la guerre des nerfs".

Source : Eurosport