Alors que les débats budgétaires se poursuivent à l’Assemblée nationale, le ministre de la Fonction publique et des réformes administratives a été rappelé à l’ordre par la speaker, Shirin Aumeeruddy-Cziffra , sur l’utilisation du créole au Parlement.

En effet, Raj Pentiah a ponctué son discours de plusieurs expressions en créole, ce qui a amené la présidente de l’Assemblée à rappeler que l’utilisation du créole au Parlement est toujours en suspens dans le cadre d’une affaire en cours. Elle a invité les membres à respecter les règlements de la Chambre. Shirin Aumeeruddy-Cziffra a lancé : «I am reminding everybody that we are dealing with the issue of Creole and please don’t push me too much. We are dealing with this and hopefully we’re coming with something soon. So please respect the standing orders.» Elle a souligné que sa position ne relevait pas d’un amour pour le français ou de l’anglais au détriment du créole, mais «it’s just that you must respect what we have decided in this house. I am not a school teacher, nor a mother whipper. But we will have to work to call for the rules».

La speaker a aussi précisé qu’elle parle plusieurs langues, dont le créole, qu’elle affectionne, tout en soulignant la nécessité de ne pas transformer le débat linguistique en provocation. Ce rappel survient alors que la question de l’introduction officielle du créole mauricien au Parlement demeure un sujet sensible, souvent évoqué mais jamais tranché. Son intervention relance ainsi le débat sur la place du créole dans les institutions républicaines et le respect des procédures en attendant une décision formelle.